<跟團游>鐘情俄羅斯 合肥到俄羅斯雙飛八日游

費用說明

服務包含項目

1.機票：行程所列機票及稅費；團隊機票不退、改、簽；

2.酒店：俄羅斯酒店雙人標準間；

3.用車：根據團隊人數安排25-52座空調旅游車及外籍司機，保證每人1正座；

4.導游：專業中文領隊兼導游；

5.用餐：中式午晚餐（正餐八菜），10人一桌（當地中餐館用餐），其中謝鎮午餐為俄式特色餐，共9正6早；早餐不承諾酒店內用餐，飛機餐不視為正餐；

6.門票：謝鎮、莫斯科地鐵、克宮、冬宮、夏宮花園+宮殿、保羅要塞，咯瑯斯塔德軍港、拉多加湖、葉卡花園+琥珀宮、俄羅斯武裝力量博物館

7.火車：莫斯科往返圣彼得堡火車票（高速列車二等座）

8.名單：免簽名單（僅限于中國內地持因私護照居民，外籍人士參團則須辦理旅游簽證，費用自理）；

9.保險：旅行社責任險；俄羅斯境外治療險。

10.服務費：800元/人；

服務未包含項目

1.單間差：2400元/人；

3.護照費用；

4.航空公司燃油稅上漲價格部份，如遇上漲則追補差價；

5.酒店內洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、海關稅、行李搬運、保管費和超重件行李托運費等私人費用，每人限托運一件行李，15公斤以下免費；

6.旅游費用不包括旅游者因違約、自身過錯、自由活動期間內行為或自身疾病引起的人身和財產損失；

7.不含境外意外險、建議購買，70歲以上（含70歲）老年人報名需簽署健康承諾函）；

8.行程中未標注的其它收費景點門票。

預定指南

1.以上行程中所列航班號及時間僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整。詳細的俄羅斯旅游注意事項和確認行程領隊聯系電話 集合地點等內容會在出團前以出團通知書的形式告知游客，敬請放心！

2.請您在境外期間遵氐鋇氐姆律法規，以及注意自己的人身安全�

3. 您在俄羅斯旅游時除了準備VISA、萬事達等國際通用的信用卡以外，請盡量準備一些盧布現金，因為有些商店不能刷卡只接受現金支付。您可用人民幣與領隊兌換盧布，行程結束后如有沒有使用完的盧布，可按原匯率兌換回去；

4. 酒店住宿若出現單男或單女，旅行社會協調安排同性客人同住，散拼團不保證夫妻同住一個房間。

服務標準說明：

景點說明：行程中標明“入內參觀”的景點時間請見行程中的描述，時間僅供參考，實際時間以具體行程游覽時間為準；“停留參觀”的景點時間我社可根據具體行程安排做適當的調整；“外觀”及“遠觀”的景點均不入內，停留時間視具體游覽時間情況而定。“途徑”的景點均不下車；

鄭重承諾：景點實際游覽時間約為行程中標注時間！

行程說明：

本社有權根據景點節假日休息（關門）調整行程游覽先后順序，盡可能保證游覽內容，但客觀因素限制確實無法安排的，敬請各位賓客理解和配合；

行程景點實際游覽最短時間，以行程中標注時間為準；

根據國際航班團隊搭乘要求，團隊通常須提前3-3.5小時到達機場辦理登機手續，故國際段航班在當地下午15點前（含15點），晚間22：30點前（含22點30）起飛的，行程均不含午餐或晚餐；

酒店標準：

（1）行程中已標明酒店的星級標準為當地酒店評定標準；

（2）俄羅斯人辦理酒店入住手續的速度比較慢，請您在酒店大堂耐心等待。在辦理

入住手續時，您的護照及入境卡會留在酒店前臺統一加蓋落地簽證章。此時護照及入境卡不能馬上歸還給您。請見諒！俄羅斯對外國人的證件管理非常嚴格，沒帶護照不能到街上去。如有事外出請向您的領隊說明，由領隊以妥善方式解決。在世界各地都有不太善良的人，沒帶護照上街容易讓俄羅斯比較沒有職業道德的警察勒索，請注意；

（3）俄羅斯賓館內不配備一次性洗漱用品、拖鞋、開水壺（瓶）。部分酒店有收費電視服務，在您入住酒店前請向導游問詢，以免產生不必要的費用；

（4）入住賓館后，為了中國形象請不要穿著睡衣走出房間；

（5）俄羅斯三、四星級酒店俄式電梯沒有開關門的按鍵，須等電梯自動開關門，而且三、四星級酒店大堂都比較小，無商場，電梯每次只能乘坐兩個人和行李，請您注意安全；

（6）由于環保、歷史悠久、氣候等原因，俄羅斯較多酒店無空調設備；

（7）酒店的無線網絡（WIFI）是增值服務。因為房間位置不同信號也有強弱。旅游團隊酒店房間都是事先預定好。很難調換房間。由此給您帶來的不便敬請見諒。

（8）俄羅斯酒店的早餐比較簡單，通常提供的早餐只有面包、咖啡、茶、果汁等；

（9）中世紀的歐洲人都是半臥而眠，他們認為如果平躺就死掉了，所以床都比較短窄。這個歷史習慣影響到現在的歐洲床依舊不大。建議您不要同孩子一起睡一張床，影響您的休息。通常每個標準間可以接待兩大人帶一個2歲以下兒童（不占床），具體費用根據所報團隊情況而定；若一個大人帶一個2歲以下兒童參團，建議住一標間，以免給其他游客休息造成不便；

（10）如果因展會、酒店爆滿等因素，我公司會依當時情況調整住宿酒店住宿城市，但是不會影響酒店星級及整體游覽時間。

用餐說明：

早餐以中餐為主，正餐以中式為主, 以符合大家的飲食習慣,但建議您去品嘗一下當地的風味,相信會給您留下很深的印象。酒店用自助早餐時,請適量選取，切勿在餐盤內剩余的食物過多或打包帶走，這是極不禮貌的行為。請出行前適量自備一些餅干等食品, 因在旅途中,有時難免因交通堵塞等特殊原因耽誤您的用餐時間。客人如有飲食禁忌，請務必于團隊出發前通知本旅行社，以便事先安排。

境外團餐均在中餐館享用（8-12人一桌）。領隊會將客人按桌號分開，請您按桌號就坐；

團餐按標準執行，都是提前預定的，不能退餐。團餐以吃飽為主，對于口味講究的客人請多多包涵；

一般團隊夜火車到達圣彼得堡/莫斯科都是早晨，許多當地人還沒有起床，巴士到達中餐館時，請不要大聲喧嘩,敬請多理解；

團餐中，如果您想加菜（當地中餐菜品價格較高），用自行用盧布付帳。另加菜也會多費一些時間，請以不影響團隊出發為準。

保險說明：

（1） 強烈建議客人購買個人旅游意外險；

（2） 如果發生意外，若有購買個人旅游意外險，請告知領隊及時報案；

（3） 我公司所上境外治療險，將為客人提供24小時治療服務。如客人生病或發生意

外請讓領隊及時聯系醫院。

退費說明：

如遇天氣、戰爭、罷工、地震等人力不可抗力因素無法游覽，我社將按照旅行社協議，退還未游覽景點門票費用，但贈送項目費用不退；

游客因個人原因臨時自愿放棄游覽，酒店住宿、餐、車等費用均不退還。

7、補費說明：

（1） 如遇航空公司政策性調整機票價格，請按規定補交差價。機票價格為團隊機票，不得改簽換人退票；

（2） 如果旅游目的地國家政策性調整門票或其他相關價格，請按規定補交差價。

8、其他說明：質量反饋表，我社處理游客意見，以游客交回的《團隊質量反饋表》為依據，請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫《團隊質量反饋表》。

溫馨提示：

1. 行程中所列航班號及時間僅供參考，將根據實際情況做出合理的調整；

2. 俄羅斯同北京時間時差：-5小時；

3. 請您在境外期間遵守當地的法律法規，以及注意自己的人身安全；

4. 此參考行程和旅游費用，我公司將根據參團人數、航班、簽證及目的地國臨時變化保留調整的權利；

5. 依照旅游業現行作業規定，本公司有權依據最終出團人數情況，調整房間分房情況；

6. 您在俄羅斯旅游時除了準備信用卡以外，請盡量準備一些盧布現金。并且有些商店不能刷卡只接受現金；

7. 俄羅斯主要流通貨幣為盧布，其他貨幣在使用或在俄羅斯兌換時都會有匯率損失，建議您出國前兌換好一切購物所需盧布。如果您攜帶信用卡，請在國內確認好已經激活才可以在境外使用。

旅客責任：

本公司所不能控制之特殊情況下，如戰爭、政治動蕩、天災、惡劣天氣、交通工具發生技術問題、罷工及工業行動等，本公司有權在啟程前或出發后取消或替換任何一個旅游項目，亦有權縮短或延長旅程。而所引發之額外支出或損失，概與本公司無關，團員不得借故反對或退出。

¨行程中所安排之機票/船票/車票/酒店或觀光項目，均屬團體訂位，一經出發前確認及訂購后，不論任何情況下而未能使用者，概不退回任何款項。

¨請嚴格遵守團隊出發當日的集合時間、境外行程安排中及返回的各個集合時間。為保證大部分游客的利益，避免極小部分游客因遲到而影響全團游客行程安排。如有小部分游客未按照指定抵達集合地，經該團其他全部游客簽名，導游將根據事先約定時間準時出發。因此產生的該部分游客的損失(如出租車前往下一目的地的費用或前往目的地的機票等一切相關費用)由遲到的游客自行承擔。如團員故意不遵守規則或妨礙全團游客正常活動及利益時，本公司工作人員有權取消其參團資格，所繳費用恕不退還，而該團員離團后一切行動與本公司無關。

¨團員須遵守各國政府之條例，嚴禁攜帶違禁品，違例者須自行負責。

¨團員在境外無故脫團造成非法滯留的由客人承擔相應后果，俄羅斯法律嚴格，對于非法滯留的游客需立案審理，經當地法院判決后承擔相應的罰款、堂費、律師費和回國機票，情節嚴重者則需負刑事責任。

俄羅斯旅游局 www.russia-travel.com俄羅斯駐華大使館 www.russia.org.cn/chn/2878

天氣預報 www.worldweather.cn

1-2月

3-4月

5-6月

7-8月

9-10月

11-12月

-20℃左右

0-15℃

15-25℃

25-35℃

15-20℃

-10-20℃

（天氣為全年平均氣溫，僅供參考，請出前查好天氣預報）

材 料

護照 說 明

護照首頁復印件

1. 6個月以上有效期的中國大陸因私護照

2. 護照至少有三張簽證空白頁

3. 出團前10個工作日提供

4. 客人聯系方式請與護照資料一并給齊

5. 港澳永久居民特別行政區護照持有者赴俄羅斯免簽

6. 其余護照赴俄羅斯旅游需入領館辦理俄羅斯個人旅游簽證其他

7. 70歲以上老人還需提供子女擔保書免責證明

8. 買正規的人身意外保險

9. 我社不與70歲以上老人簽訂合同，80歲以上老人不收

旅游者（團隊或個人）、旅行社：旅游者和旅行社雙方本著誠實信用的原則，旅游者可選擇進入的購物場所，協商一致如下

地點

種類

時間

是否自愿參加購物

莫斯科（1個）

樺樹茸茶等保健品

紫金、琥珀、寶石、手表等

套娃、望遠鏡、貂皮等紀念品

約30分鐘-60分鐘/店

圣彼得堡（2個）

溫馨提示：請理性消費，并索要必要票據。旅游者可自愿選擇參加購物活動，也可在在此期間在附近小憩或參觀

一、旅游者與旅行社雙方協商一致，旅游者可選擇進入的購物場所

我已閱讀并充分理解以上所有內容，并愿意在友好、平等、自愿的情況下確認：

2、旅行社已就上述商店的特色、旅游者自愿購物、購物相關風險對我進行了全面的告知、提醒。我經慎重考慮后，自愿前往上述購物場所購買商品，旅行社并無強迫。我承諾將遵循旅行社及領隊的提示理性消費、注意保留購物單據、注意自身人身財產安全。游客在本補充協議約定的購物場所購買的商品，非商品質量問題，旅行社不協助退換回國后如丟失相應商品單據，則旅行社無法辦理退換貨事宜，我將自行承擔相關的損失。

我同意《自費與購物補充協議》作為雙方簽署的旅游合同不可分割的組成部分。

本協議一式兩份，自旅游者、旅行社雙方簽字或蓋章后生效。

旅游者（簽字）： 旅行社代表（簽字）：

簽約日期： 簽約日期：

三、特別提醒

購物活動參加與否，由旅游者根據自身需要和個人意愿，自愿、自主決定，旅行社全程絕不強制購物。如旅游者不參加購物活動的，將安排購物店附近自由活動（不超過1小時)。除本補充協議中的購物場所外，無其他購物店；理性購物消費：購物時旅游者應根據自身需求，斟酌品質價格等因素后選擇購買，并向商家索取發票等必要票據。如旅游者購買的物品經權威部門鑒定為假冒偽劣產品，旅行社應協助旅游者辦理退貨，但旅行社無賠償責任。在購物一條街或者類似由各種商家組合其中的大型百貨商場購物的，旅游者應保持慎重并根據自身需要購物。上述場所因聚集商場眾多，產品質量參差不齊，旅行社亦無法控制，故旅行社對此類購物點僅負提示義務，不負責辦理退貨。

途經景點詳細信息

俄羅斯博物館

景點介紹：俄羅斯博物館舊稱“米哈伊洛夫宮”，是俄羅斯及世界著名歷史博物館。創建于1895年，1898年對公眾開放。收藏著許多寶貴的俄國藝術品。主要藏品為：古代圣像、油畫、俄羅斯雕塑家和素描版畫家的作【閱讀全文】

莫斯科大學

景點介紹：莫斯科大學建于1755年1月12日，俄羅斯最古老的大學。其舊校址在莫斯科市中心。1953年大學新主樓在麻雀山建成后，莫大即遷至麻雀山。這座主樓是莫斯科七座斯大林式建筑（號稱七姐妹）之一，斯大林【閱讀全文】

莫斯科地鐵

景點介紹： 莫斯科地鐵是世界上規模最大的地鐵之一，它一直被公認為世界上最漂亮的地鐵，享有“地下的藝術殿堂”之美稱。1935年5月15日，蘇聯政府出于軍事方面的考慮，正式開通莫斯科地鐵。 如今，莫斯科地【閱讀全文】

莫斯科克里姆林宮和紅場

景點地址：俄羅斯 莫斯科自治市

景點介紹：必去理由：世界最聞名的建筑群之一俄羅斯克里姆林宮這一世界聞名的建筑群，位于俄羅斯的莫斯科市中心。它享有“世界第八奇景”的美譽，是到俄羅斯旅游者必到之處。 克里姆林宮整體呈不等邊三角形【閱讀全文】

莫斯科凱旋門

景點地址：俄羅斯 莫斯科州

景點介紹：必去理由：莫斯科最值得一看的凱旋門在莫斯科城西的繁忙大街中央，有一座造型和巴黎凱旋門幾乎一模一樣的凱旋門，只是形體略微小些。讓人詫異的是，這兩座凱旋門都是為了紀念同一次戰爭，這也許【閱讀全文】

冬宮

景點介紹： 是俄羅斯著名皇宮，現為國立艾爾米塔日博物館。由著名建筑師拉斯特雷利設計，建于1754年至1762年的宏偉建筑呈現封閉長方形，是一座三層樓房，是18世紀中葉俄國巴羅克式建筑的典范。曾經是沙皇的【閱讀全文】

夏宮

景點介紹： 又稱彼得宮，坐落在芬蘭彎南岸的森林中，距離市區29公里。始建于1714年，建筑豪華壯麗，被譽為“俄羅斯的凡爾賽”。主要建筑有：大宮殿、夏花園、瑪爾麗宮、奇珍閣、亞歷山大花園和茅舍宮等。 【閱讀全文】

葉卡捷琳堡

景點地址：俄羅斯 斯維爾德洛夫斯克州

景點介紹：必去理由：俄羅斯最受矚目的城市葉卡捷琳堡曾稱“斯維爾德洛夫斯克”，位于烏拉爾山脈東麓，伊塞特河由西北向東南穿城而過。葉卡捷琳堡是俄羅斯烏拉爾聯邦區中心城市、斯維爾德洛夫斯克州首府，【閱讀全文】